diário de vila do conde 8

perante a possibilidade de reconstrução do poema, pensas muitas vezes em cortá-lo, apará-lo de excessos, fazendo-o teu. perante a possibilidade de reconstrução do poema, procuras novos materiais, mais resistentes ao tempo, à língua e ao teu olhar. saberás, certamente, que esse poema deixará de ser aquilo que um dia foi, mas algo de completamente novo. não lhe chames tradução. assume o papel de traidor. com causa.