diário de vila do conde 19

sessão de perguntas à volta dos poemas de sonata paliulyte. ela fala baixinho, entre gaguejos, contando-nos da felicidade da tradução, dos seus livros de poesia que surpreenderam a recatada timidez da actriz. tento-lhe resolver os problemas de ritmo na mudança para o português e fico com esta passagem gravada na cabeça:

Se alguém salga em demasia a comida,

dizem as pessoas que isso significa estar apaixonada,

mas hoje não terei compaixão.