onésimo teotónio de almeida visitou em são jorge um antigo emigrante que conhecera nos estados unidos. dizia-lhe ele:"sabe, professor, estive sete anos em frança e não sei uma palavra de francês. depois fui dez anos para os estados unidos e também não aprendi uma palavra que fosse de inglês. não sei porquê, professor onésimo, o português caiu-me bem".
retirado de 1979.